Modelos de empacadoras de rollo

Modelos anteriores Serie 9	Modelos nuevos Serie 0
449	→	440E
459E	→	450E
459	→	450M
459 especial para ensilado
469	→	460M
469 especial para ensilado
Premium 469	→	460R
559	→	550M
559 especial para ensilado
569	→	560M
569 especial para ensilado
Premium 569	→	560R

Especificaciones de modelos de empacadoras de rollo

Opción de empacadora	Modelos aplicables
E = Economía Heno seco solamente	440E y 450E
M = Estándar Heno seco Ensilado Picador	450M, 460M, 550M* y 560M
R = Premium Heno seco Picador	460R y 560R

*NOTA: La empacadora de rollo 550M está disponible solo en las configuraciones de heno seco y ensilado.

En las empacadoras serie 0 se han implementado niveles de especificación para todos los modelos de la gama de empacadoras, de manera similar que cuando se introdujo la 459E. Las opciones de recogedor permanecen iguales para la especificación equivalente de los nuevos modelos. Los recogedores de picador tienen los mismos recogedores MegaWide Plus™ que se ofrecen en las empacadoras de especificación media (M) o Premium (R).

Alarma sonora

La unidad de control/monitor BaleTrak Pro se incluye con la opción de atado eléctrico automático y la opción Edge-to-Edge en la empacadora 450E. El monitor emite una alarma sonora para pacas casi completas, completas y demasiado grandes.

• El monitor emite una alarma para notificar al operador que tiene que nivelar la paca antes de que esta alcance el tamaño deseado.
• El monitor emite dos alarmas cuando la paca alcanza el tamaño deseado.
• Si el operador continúa alimentando con heno la empacadora, el monitor sonará continuamente para advertir de que la paca es demasiado grande.
• Las barras de formación de pacas no están disponibles en las empacadoras de rollo 440E o 450E. Las empacadoras de rollo 440E y 450E permiten ajustar la configuración de la cuerda desde la cabina utilizando el monitor BaleTrak Pro.
• El número de envolturas con la opción de atado con red Edge-to-Edge en la 450E puede ajustarse con BaleTrak Pro.

El nivel de sonido del monitor se puede ajustar.

Las empacadoras de rollo serie 9 vienen de serie con un enganche ajustable y esta característica sigue siendo de serie con las rotoempacadoras Serie 0. Esta función permite ajustar la altura del enganche para optimizar el rendimiento del proceso de alimentación de cultivo. Debido a la amplia variedad de tamaños de neumáticos y de alturas de la barra de tiro del tractor, puede ser necesario realizar el ajuste del enganche para conseguir la apertura de alimentación adecuada. El enganche ajustable elimina la necesidad del juego de barra de tracción del tractor de 51 mm (2 in.) de grosor (AE57344) ya que tiene una apertura más amplia.

Ventajas del enganche ajustable:

• Posibilidad de acoplar la empacadora con varios tamaños de neumáticos
• Permite que la barra de tiro baje a entre 330 y 559 mm (13 in. y 22 in.) desde la parte superior de la barra de tracción hasta el suelo
• Elimina la abertura de alimentación estrecha en la empacadora que causa obstrucciones
• Permite que el cabezal recolector siga el terreno sin perder el cultivo

Cuando se ajusta el enganche se deben usar los ocho pernos. Hay cuatro posiciones diferentes, como se muestra a continuación:

También de serie en todas las empacadoras de rollo serie 0, excepto la 450E, que es el faldón de barra de tiro. Esto ayuda a evitar que el heno quede atascado en el enganche de la empacadora. El faldón de la barra de tiro ha sido diseñado para permitir al operador quitar o poner el faldón sin tener que desenganchar la empacadora del tractor.

Montado en la parte delantera de las ruedas de la empacadora, justo debajo de la cámara de la misma, el recogedor se arrastra por el suelo para efectuar una recogida eficaz del cultivo. Se minimiza el movimiento del heno.

• Accionado por una correa en V
• Los recogedores de las empacadoras 440E, 450E y 450M tienen 116.6 cm (45.9 in.) de anchura
• Los recogedores de las empacadoras 550M y 560M tienen 156 cm (61.4 in.) de anchura
• Eje grande del molinete y rodamiento del molinete

El recogedor de pequeño diámetro y bajo perfil permite realizar una buena calibración del suelo y una recogida limpia de los cultivos.

• Se puede utilizar en hileras grandes y pesadas de heno y cultivos con humedad elevada
• Suministra heno directamente a la cámara de formación para reducir la pérdida de grano
• El recogedor de perfil bajo minimiza la elevación del heno para reducir el roce y conservar su calidad

Los deflectores laterales evitan que el heno salga volando por los extremos del recogedor, lo cual reduce las pérdidas de heno.

Los dientes de recogida muy próximos entre sí se extienden hasta las láminas laterales de la empacadora para ayudar a crear pacas de bordes rectos.

En los recogedores normales, las barras del compresor están contorneadas para controlar el heno sobre el radio del recogedor y así garantizar una alimentación positiva. El estante del compresor puede ajustarse verticalmente en función del volumen de material en la hilera y desmontarse fácilmente según las condiciones de cultivo.

La manivela ajustable coloca el recogedor a la altura deseada según las condiciones del campo o del cultivo.

Como accesorio, hay disponible un cilindro hidráulico de elevación del recogedor opcional.

• Facilita la elevación para el transporte o la eliminación de obstáculos
• La manivela sirve como mecanismo de parada
• Se adapta a los recogedores regulares y a MegaWide™ Plus
• El alzamiento hidráulico del recogedor se incluye de serie en las máquinas Premium

NOTA: La manivela no es una opción para el sistema de alimentación MegaWide High Capacity and Cutting (HC²).

Hay disponible un recogedor MegaWide Plus para las empacadoras de rollo 440E, 450M, 550M y 560M. Es equipo de serie en las empacadoras de rollo 450M de ensilado, 550M de ensilado, 460M, 460M de ensilado y 560M de ensilado. El recogedor MegaWide Plus está también incorporado en el nuevo sistema de alimentación de picador de alta capacidad MegaWide High Capacity and Cutting (HC²).

En las empacadoras serie 0 se han implementado niveles de especificación para todos los modelos de la gama de empacadoras, de manera similar que cuando se introdujo la 459E. Las opciones de recogedor permanecen iguales para la especificación equivalente de los nuevos modelos. Los recogedores de picador tienen los mismos recogedores MegaWide Plus que se ofrecen en las empacadoras de especificación media (M) o Premium (R).

Los recogedores MegaWide Plus facilitan el empacado, especialmente en hileras anchas o tumbadas por el viento, y aumentan la productividad; mayor volumen de heno significa más pacas por hora.

• Anchura de borde a borde de 1.8 m (5.9 ft) en empacadoras con cámara de empacado de 1.2 m (4 ft) de anchura
• Anchura de borde a borde de 2.2 m (7.2 ft) en empacadoras con cámara de empacado de 1.5 m (5 ft) de anchura
• El recogedor MegaWide Plus facilita la producción de pacas mejor modeladas y mejora la recolección del cultivo en hileras anchas, diseminadas o tumbadas por el viento
• Los dientes Mega, situados en los extremos del recogedor, extraen el cultivo alrededor de las balizas cuando se empaca en hileras anchas o con mucho viento
• Los dientes de recogida MegaTough ofrecen mayor resistencia y durabilidad
• El diseño cuadrado exclusivo soporta cargas de alto impacto sin problema
• Diseño sólido de la barra de los dientes
• Deflector de rodillo autoajustable
• El sistema de alimentación por rotor espiral mejora la alimentación en todas las condiciones de cultivo
• Transmisión de cadena para alimentación positiva
• Protección por embrague de desconexión
• Ruedas reguladoras semineumáticas

Los dientes de recogida Mega y MegaTough son equipo estándar:

• Los dientes Mega, en los extremos del recogedor, son muy resistentes para garantizar una larga vida útil y una mejor recogida del cultivo
• Los dientes de recogida MegaTough han sido diseñados para soportar las condiciones más difíciles de empacado y garantizar una larga vida útil

Las empacadoras de 1.2 m (4 ft) utilizan un diseño de barra de dientes reforzado de longitud plena.

Las empacadoras de 1.5 m (5 ft) utilizan una construcción robusta de canal en C. Las barras de dientes del recogedor están divididas en dos medias secciones que se montan en un engranaje de cruceta central para garantizar una mayor fuerza y una alimentación de cultivo uniforme.

Disponible solo en el recogedor MegaWide Plus, el deflector de rodillo patentado se ajusta automáticamente y produce un flujo de cultivo más fluido a través del recogedor. El rodillo también mejora la recogida de cultivo en hileras pequeñas y evita que el cultivo ruede.

Cuando se combina con el recogedor MegaWide Plus, este sistema de alimentación permite alcanzar una mayor velocidad de avance con menos probabilidades de obstrucción, para garantizar una mayor productividad en todas las condiciones de campo.

• Autoajustable
• Suaviza el cultivo para un flujo regular a través del recogedor
• Permite alcanzar una velocidad de avance superior con menos probabilidades de obstrucción
• Aumenta la productividad del operador

El recogedor MegaWide Plus utiliza un conjunto de alimentación por rotor que va montado detrás del recogedor para garantizar un flujo de cultivo suave y uniforme hacia la cámara de paca.

• Los dientes del rotor y el sinfín se accionan en el mismo eje, con lo que se elimina la necesidad de ejes adicionales.
• El rotor se fija al bastidor de la empacadora, lo que permite la alimentación positiva y uniforme hacia la cámara de la paca.
• Los tornillos sinfín convergentes de gran diámetro tienen una gran capacidad de flujo de cultivo y las barras de desplazamiento de los tornillos sinfín contribuyen a forzar el cultivo hacia el interior de la cámara.
• El diseño espiral mejora la alimentación en hileras irregulares y reduce la carga en el rotor.

Los extractores del rotor permiten elevar el cultivo de los dientes del rotor hacia la cámara sin cortar ni envolver el cultivo.

Los recogedores MegaWide Plus y el rotor de espiral se accionan mediante cadena para garantizar inicios de paca positivos con protección por embrague de desconexión. El recogedor es expulsado del rodillo impulsor y evita el rodillo de inicio. Esto permite un menor desgaste y evita la rotura de la cadena del rodillo de inicio.

Las ruedas reguladoras semineumáticas ofrecen un control fluido del suelo sobre terreno irregular y protección para el recogedor.

• Paredes laterales de goma más rígidas
• No se debe mantener la presión de aire, lo que se traduce en la inexistencia de neumáticos desinflados
• Ajustable para cumplir con los requisitos de altura de los dientes del recogedor a los rastrojos

Los resortes flotantes del recogedor están correctamente colocados para garantizar una excelente flotación.

• Ajustable en función de las condiciones del campo variables
• Los resortes flotantes solo admiten el uso de un molinete recolector
  • El conjunto del rotor se fija al bastidor de la empacadora, con lo que se elimina el peso adicional sobre el sistema de recogida

La manivela ajustable coloca el recogedor a la altura deseada según las condiciones del campo o del cultivo.

Como accesorio, hay disponible un cilindro de alzamiento hidráulico del recogedor opcional.

• Facilita la elevación para el transporte o la eliminación de obstáculos
• La manivela sirve como mecanismo de parada
• Se adapta a los recogedores regulares, MegaTooth y MegaWide Plus
• El alzamiento hidráulico del recogedor se incluye de serie en las máquinas Premium

La familia de empacadoras de rollo serie 0 da la bienvenida al primer picador norteamericano de John Deere. Este sistema de alimentación delante de estas máquinas es el MegaWide HC². El nombre MegaWide Plus es conocido como el sistema de alimentación líder en la industria desde su introducción con las empacadoras serie 7. John Deere prolonga su continuidad con la serie 0. Se mantuvieron los diseños probados de MegaWide y se realizaron mejoras en los componentes clave para obtener una mejor capacidad.

Características de MegaWide HC²

MegaWide™ HC² estará disponible solo en la configuración de picador (disponible en los modelos 450M, 460M, 460R, 560M y 560R):

• las máquinas de 1.22 m (4 ft) de ancho tendrán 14 cuchillas
• las máquinas de 1.52 m (5 ft) de ancho tendrán 20 cuchillas

MegaWide HC² tiene el mismo recogedor de 2.2 m (7.22 ft) que MegaWide Plus de la serie 9. Las configuraciones de heno seco y ensilado de la serie 0 incluirán también el recogedor MegaWide Plus.

Antes de la introducción de MegaWide HC² , la protección del embrague de levas del eje de transmisión estaba disponible solo en las empacadoras de la serie 9 Premium. Es de serie en las configuraciones de picador MegaWide HC² . Este eje de transmisión elimina las limitaciones de la empacadora y del sistema MegaWide HC² al ofrecer la mejor protección de máquina que John Deere puede proporcionar.

Otra característica tomada de las empacadoras serie 9 Premium y que se ofrece en la serie 0 es el banco de engrasadores. Todo el engrase diario se puede realizar desde el suelo en una única ubicación central.

El deflector de rodillo en MegaWide HC² dobla en tamaño al de MegaWide Plus, de 10.2 cm (4 in.) a 20.3 cm (8 in.) de diámetro, para permitir velocidades y rendimiento mayores en hileras de mayor tamaño.

Las empacadoras 450M, 460M, 460R, 560M y 560R que puedan configurarse con el sistema de alimentación MegaWide HC² tendrán la misma anchura de extremo a extremo del recogedor de 2.2 m (7.21 ft). Esta anchura de 2.2 m (7.21 ft) entre extremos en las empacadoras de 1.22 m (4 ft) es solo una característica del sistema de alimentación MegaWide HC² .

El rotor primario está disponible solo en MegaWide HC² y se encuentra directamente debajo de los recogedores MegaWide.

• Este rotor atrapa el cultivo y lo arrastra sobre las cuchillas para cortar el cultivo a una longitud teórica de 66 mm (2.5 in.)
  • Para las máquinas de 1.22 m (4 ft), existen 14 ranuras para recibir las cuchillas que se encuentran en el suelo del sistema de alimentación
  • Las máquinas de 1.52 m (5 ft) tienen 20 cuchillas y 20 ranuras

Los sinfines de paso rápido, exclusivos de la industria, se ubicaron en el rotor primario para mover el heno seco y el ensilado pasados los puntos de transición para evitar las obstrucciones.

El rotor secundario es otro componente del sistema de alimentación que ha sido rediseñado a partir del sistema de alimentación MegaWide Plus para manipular las mayores demandas del sistema de alta capacidad.

• El rotor secundario en MegaWide HC² es similar en ubicación y diseño que el rotor de espiral MegaWide Plus.
• El tamaño del eje hexagonal del rotor secundario en MegaWide HC² se aumentó de los 3.2 cm (1.25 in.) de MegaWide Plus a 3.8 cm (1.5 in.)
• El diámetro del tubo se aumentó para una mayor resistencia y para evitar el enrollado del ensilado
• El número de púas se aumentó de dos a tres para mayor capacidad y flujo de cultivo al rodillo de inicio y la cámara.

Piso abatible - si la empacadora supera su capacidad y se obstruye, MegaWide HC² puede bajar el piso de cuchillas desde la cabina del tractor para alimentar con facilidad la obstrucción a la cámara.

• El piso abatible es una póliza de seguro que permite al operador forzar la máquina sabiendo que una obstrucción se puede eliminar en 30 segundos y no en 30 minutos.
• En las pruebas de observación de fábrica con la flota de prueba 2016, el 99 por ciento de las obstrucciones se eliminaron desde la cabina.
• El piso se limpia por sí mismo - cuando se baja para alimentar una obstrucción, permite que el bagazo que se haya acumulado alrededor de las cuchillas caiga en la hilera.
  • Esta liberación de cultivo permite que el sistema de alimentación esté más limpio
  • Permite una mejor conexión y mantenimiento de las cuchillas
• El piso es también responsable de la conexión de las cuchillas
  • Debido a la falta de éxito en la reconexión de cuchillas en las máquinas de la competencia, John Deere se aseguró de que MegaWide™ HC2 fuese construido para cumplir con las demandas que un productor Deere espera.
  • Las fuerzas de conexión de las cuchillas en MegaWide™ HC2 son 10 veces las de la empacadora New Holland™ Roll-Belt™ 460 CropCutter®. Esto brinda al productor la seguridad de que las cuchillas están conectadas, de que están todas en alto y cortando.
  • Una vez elevadas las cuchillas, cada una de ellas tiene protección individual por resorte, lo cual limita la deformación o rotura de las mismas.
  • Si se golpea una roca, la cuchilla se aparta y se vuelve a conectar automáticamente.

Un tercer rodillo de transmisión es otra característica que solo se ofrece con el sistema de alimentación MegaWide HC².

• El picado del cultivo libera humedad adicional en el sistema de alimentación de la empacadora, motivo por el cual se ha añadido al sistema de alimentación MegaWide HC² un tercer rodillo de transmisión en el rodillo número 11 para asegurar una formación de pacas sin problemas aún en las condiciones de ensilado más dificultosas y de alta humedad.
• Esta característica está disponible en el sistema de alimentación MegaWide HC²

Todos los sistemas de alimentación MegaWide HC² tienen componentes de ensilado que limitan el mantenimiento y evitan la acumulación de cultivo en las bandas.

• Sinfín impulsado
• Cuchilla de rasqueta de rodillo de inicio
• Rodillo compensador auxiliar
• Para máquinas de picado solamente - guías de banda externas
• Las guías de banda externas se diseñaron para reducir de manera drástica la cantidad de bagazo en el portón
• Disponible a través de recambios - adaptable a través de las empacadoras serie 7

Mayor par motor - el sistema de alimentación MegaWide HC² requiere una configuración de transmisión adicional para alimentar el rotor primario y para cumplir con los objetivos de capacidad.

• El sistema de alimentación MegaWide HC² tiene una caja de engranajes T mientras que MegaWide Plus tiene una caja de 90 grados.
• El sistema MegaWide Plus tenía un embrague de corte que protegía el rotor de la espiral y el recogedor.
• MegaWide HC² ha eliminado ese embrague ya que el rotor secundario es más robusto que el rotor de la espiral MegaWide Plus.
  • Esto permite que los rotores primario y secundario se puedan accionar directamente desde el eje de transmisión.
  • Ambos componentes siguen protegidos por embrague desde el embrague de leva del eje de transmisión principal, pero hay 10 veces más par motor aplicado a través de los rotores primario y secundario que el que había en el rotor de la espiral MegaWide Plus.
  • Este cambio exponencial de par es la ganancia de capacidad de fuerza de mando en el sistema de alimentación MegaWide HC² .
  • El recogedor MegaWide HC² mantiene el embrague para una mayor vida útil del recogedor. Ese embrague se encuentra ahora en el lado izquierdo de la empacadora. Los embragues del recogedor MegaWide Plus siguen ubicados en el lado derecho de la empacadora.

Los sistemas de alimentación MegaWide HC² no tendrán la palanca acodada ajustable para el recogedor.

• Las máquinas MegaWide Plus seguirán teniendo esta opción.

Sistema de numeración de modelo descriptivo

Todas las empacadoras serie 0 utilizan identificadores alfanuméricos para los nombres de modelo:

• MegaWide HC² se puede solicitar en empacadoras de especificación intermedia (M) y especificación premium (R).

• Las empacadoras de especificación R tendrán el recogedor premium con componentes internos mejorados cubiertos por una garantía premium de 2 años/12,000 pacas

• Las empacadoras de especificación M y los recogedores no contendrán componentes de empacadora premium - la excepción a esto es el sistema de alimentación MegaWide HC² que tendrá el embrague de levas premium para el eje de transmisión y los bancos de engrasadores.

Para más información sobre las especificaciones de los modelos, vea la tabla siguiente:

 

Opción de empacadora	Modelos aplicables
E = Economía Heno seco solamente	440E y 450E
M = Estándar Heno seco Ensilado Picador	450M, 460M, 550M* y 560M
R = Premium Heno seco Picador	460R y 560R

*NOTA: La 550M está disponible solo en las configuraciones de heno seco y ensilado.

New Holland, Roll-Belt y CropCutter son marcas comerciales de CNH Global N.V. y sus subsidiarias.

A medida que el heno entra en la cámara de formación desde el recogedor, las bandas inmediatamente rotan el heno para formar un núcleo denso y compacto.

El heno entrante pasa entre la paca y el rodillo de la compuerta inferior. El heno se comprime con firmeza en capas densas y suaves a medida que entra en la paca.

Se reduce el rozamiento en gran medida para evitar pérdidas y conservar la calidad del heno en la paca.

El brazo tensor sube a medida que crece la paca forzando el paso de aceite del cilindro hidráulico a través de una válvula de descarga de presión para mantener una densidad de paca uniforme durante el proceso de formación de la misma.

El diseño de banda de diamante de 178 mm (7 in.) de ancho de John Deere asegura un inicio rápido de la paca aferrando la paca para evitar el patinaje y reducir el roce del cultivo. Las bandas se limpian automáticamente para reducir el arrastre de cultivos. Las bandas están escalonadas para reducir la pérdida de material fino y están colocadas muy cerca entre sí para contener el heno, favoreciendo así inicios fáciles y rápidos.

Las bandas envuelven el 91 por ciento del ancho de la paca para reducir la pérdida de material fino y conservar una buena calidad del heno.

El diseño de rodillo de banda escalonada permite que el heno que haya quedado detrás o debajo de las bandas pueda volver al recolector, hacia el interior de la empacadora. Este diseño contribuye a evitar la acumulación de material en la parte delantera de la empacadora, lo que conllevaría una pérdida de heno y posibles daños en las bandas o los empalmes.

Cada empacadora de la familia serie 0 utiliza bandas DiamondTough. Las bandas se construyen utilizando un proceso de triple tejido de materiales de nailon y poliéster.

Tienen resistencia suficiente como para soportar cargas de alto impacto y contribuyen a mantener una longitud consistente de la banda.

Las bandas DiamondTough son más resistentes al desgaste y las perforaciones que otras bandas en el mercado y proporcionan una mayor confiabilidad y una vida útil más larga.

Fijaciones de placas

Todas las empacadoras serie 0 utilizan sujeciones tipo placa.

Este diseño de bucle cerrado utiliza un fijador de placas con remaches pre-montados que bloquean los fijadores en la banda, ofreciendo así una potente sujeción de tipo prensa de banco en la banda.

• Las placas y los remaches están fabricados de acero inoxidable de gran resistencia a la tracción.
• Los resistentes empalmes de la banda implican menos mantenimiento y más productividad.
• La zona del bucle está forjada en frío, lo que hace que la zona de acoplamiento sea muy resistente al desgaste, lo que redunda en una vida útil muy larga.
• El pasador de acero con resorte se introduce en la ranura y se bloquea en la conexión de empalme sin tener que doblar el pasador o utilizar fijadores externos.

En la empacadora de rollo 440E con opción de atado de cuerda doble hidráulico, la advertencia de tamaño de paca casi máximo se puede ajustar moviendo la tuerca (1) en la ranura para cumplir con los requisitos de cosecha.

El tamaño de paca en las empacadoras de rollo 450M y 450E con atado eléctrico automático, y en las 550M, 460M y 560M se puede ajustar desde el puesto del operador con la unidad de control/monitor BaleTrak™ Pro presionando el símbolo 2 y luego el símbolo +/-.