|
|
 |
| |
 |
| |
|
|
28 de Diciembre 2009
Nueva Nomeclatura Tractores John Deere
¿Qué hay detrás de un nombre? En realidad, mucho, especialmente cuando se trata de tractores.
John Deere informa que está entrando en un periodo de transición hacia un nuevo sistema de nomenclatura para todas las líneas de producto, comenzando con la introducción de los tractores Serie 6D (México), 5E (India 45 Hp) y 3E (Augusta).
El nuevo sistema de nomenclatura para números de modelo de tractores es único y exclusivo de John Deere, y da lugar a un manejo más uniforme de los nombres de nuestros equipos alrededor del mundo. Este nuevo sistema permite que los clientes y usuarios de los equipos puedan identificar rápida y fácilmente la potencia de la máquina, sus características y la clase a la que el equipo pertenece con solo mirar a la etiqueta colocada a un costado en el capó.
A partir del 2009, cada nuevo número de modelo tendrá seis posiciones, y cada una aportará información única. La primera posición del nuevo número de modelo es un dígito, y representa la serie del tractor. La segunda, tercera y cuarta posiciones son también dígitos y representan la potencia aproximada del motor sin accesorios del tractor, denotada de acuerdo a los estándares internacionales ISO 97/68/EC. La quinta posición es una letra, que indica la capacidad, características y precio del tractor relativo a la serie a la que pertenece.
Las letras al inicio del alfabeto indican que el modelo del tractor tiene una capacidad o características menores que otros en esa misma serie de tractores. Letras posteriores en el alfabeto indicarán que el tractor tiene una capacidad más avanzada que otros modelos en la misma serie.
La sexta posición está reservada para designar configuraciones específicas del funcionamiento del tractor. Si la máquina tuviera una configuración como High Crop o Narrow, entonces esta sexta posición será usada para denotarlo.
Con este nuevo sistema también viene una nueva manera de pronunciar los números de modelo, haciendo referencia a las posiciones y lo que ellas denotan. Para pronunciar los nuevos números de modelo, se deberá decir el primer dígito por sí solo, seguido por el número que denota la potencia de la máquina como un número independiente, y finalmente se pronunciará la letra que designa la capacidad del tractor.
Considere los nuevos tractores 6110D y 6125D. Estos tractores pertenecen a la Serie 6D, y dentro de esta serie se tienen dos modelos; el Seis - Ciento diez - De y el Seis - Ciento veinticinco - De. El “Seis – Ciento diez – De”, por ejemplo, es un tractor que pertenece a la serie 6, tiene un motor que desarrolla una potencia de 110 caballos, y pertenece a la categoría D en el nivel de especificaciones de la serie 6 de tractores John Deere.
En John Deere entendemos que los números de modelo se han pronunciado por años de una cierta manera, pero creemos también que utilizar la nueva pronunciación facilitará la comunicación de la nueva nomenclatura para que en un futuro cercano todos hablaremos “el mismo lenguaje”, conforme nuevas series de tractores sean presentadas, ya que el cambio será paulatino a lo largo de algunos años.
Pronto podrá acceder a un video explicativo que se publicará en Pathways.
En caso de dudas por favor contactarse con su Gerente de Territorio.
Atentamente,
John Deere Latin America S.A
John Deere S.A.
|
|
|
|
|
